Colegio Albert Camus
Korel Antonio
Jose Antonio Ortega
Gerardo Toledo
Ciclo 2009-2010
Mini Diccionario Español de España
País: España
Localización: Su territorio de 504.645km2 , con capital en Madrid, ocupa gran parte de la península Ibérica.
Colindancias: Francia, Portugal, Principado de Andorra, territorio británico de Gibraltar.
España es un País cuya lengua Oficial es el español o castellano con un total de alrededor de 46,000,000 habitantes hispano hablantes.
Características del español de España:
-En España hay dos sonidos [s] y [θ] (correspondientes a las grafías "s" y "z") que en Hispanoamérica se neutralizan en [s]. Este último fenómeno es el llamado seseo.
-A veces se pluraliza el pronombre "lo".
-Uso diferente de diminutivos. Los terminados en -illo, -ete e -ín son propios de España.
Otras lenguas habladas en España:
-Catalán
-Gallego
-Euskera
-Asturiano
-Leones
Diccionario 40-50 palabras aprox.
-Alféizar (reborde una ventana, especialmente inferior).
-Babushas (sandalias marroquíes) .
-Bollera / tortillera / camionera (lesbiana).
-Botellón (beber en una plaza o espacio público).
-Cachas (mamado o musculoso).
-Cantoso (que llama la atención).
-Caña/cañita/tubo (vaso con cerveza).
-Cañada (camino trashumante).
-Cardenales (moretones).
-Chapado (cerrado).
-Chapar (estudiar).
-Chepa (joroba).
-Chirría (sonido estridente o comentario fuera de lugar) .
-Chollo/Chollazo (ganga).
-Chorizo (ladrón) .
-Chumbera (tuna) .
-Chumbo (penca).
-Chumino/Chocho/Conejo (culo u órgano sexual femenino).
-¡Con caña! (con energía).
-Coñazo/pesado (tío inoportuno/agobio) .
-Correrse (eyacular) .
-Cotilla (chisme) .
-Cotillear (chismear) .
-Cuco (pillo) .
-Cupón (billete de lotería) .
-Curro/laboro (trabajar).
-De marcha (beber en distintos lugares).
-Descompuesto (enfermo).
-Ese tío entiende (forma cordial de llamar gay).
-¡Está a **************! / ¡Esta en la quinta ******! / ¡Está en el quinto pino! / ¡Está en el quinto ****! / -¡Está donde el Cristo perdió la alpargata! / ¡Está donde Cristo dio el último grito (Está muy lejos).
-¡Está como un tren! / ¡Está como un camión! / ¡Está reventón! (Está buenísimo).
-Está de regalada (está de ofrecida) .
-¡Está como una regadera! /¡Está como una chota! (Estar loco).
-Estás de coña (estás bromeando).
-Flipado (alucinado).
-Gamberrete/gamberro (malo y simpático).
-Garrulo/Castrojo/Paleto/Cateto (redneck u hombre rural).
-Gilipuerta/Estar rayado (obsesionarse por algo).
-Hacer un calvo (enseñar el trasero).
-Hinchado (haber comido o bebido demasiado).
-Joder (maldición).
-Judías (frijoles).
-la leche (exclamación como: ¡maldición!).
-la leche que te dieron /la leche que te dieron a mamar(insultos).
-Lejía (cloro) .
-Machorra (mujer masculina) .
-Mala follá (mal actitud) .
-Mamarracho (tonto) .
-Majo (buena onda) .
-Marrón/follón (problema gordo).
-¡Me gusta un follón! / ¡Me gusta un mogollón! (me gusta mucho) .
-Meterse en el sobre/ irse a la cama / abrirse .
-Mojón (****** o señalización limítrofe) .
-Mola/mola mazo (me gusta/me gusta mucho) .
-Morro (de poca vergüenza) .
-No des ******** / Deja de dar ******** (déjame en paz) .
-¡Ofú! (¡Vaya!) .
-Pegan mucho (congenian mucho) .
-Picha (pene) .
-Pitanza (banquete) .
-Pringar (trabajar de manera explotada) .
-Pringue (grasa) .
-¡Qué chungo! (¡qué jodido!) .
-Rajar (soplar) .
-Rollo bollo (lesbianismo) .
-Rucula (frijolazo).
-Te voy a dar una leche / te voy a dar una ***** (te voy a pegar) .
-Tronco/tío/macho/guapo (cuate o amigo) .
-Un polvo (cogida) .
-Zafa (palangana).
Fuente:
http://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1a
http://espanol.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081111160021AAd3jfL
http://es.wikipedia.org/wiki/Diferencias_ling%C3%BC%C3%ADsticas_entre_Espa%C3%B1a_y_Latinoam%C3%A9rica
Colaboración:
Korel: Características del País, 35 palabras, pasar diccionario a computadora .
Jose: Características del español en España, 15 palabras.
Gerardo: Otras lenguas que se hablan en España.
Publicar un comentario